aselezneva: переводы
Dogs of Berlin / Берлинские легавые
→Der Erik stinkt schon wieder.
0 Эрик снова воняет.
→Alles in Ordnung, Junge?
0 Все в порядке, малыш?
→Mein Gott, Thor, du sollst schlafen.
0 Боже мой, Тор, ты должна спать.
→Was ist?
0 Что такое?
→(erregtes Stöhnen)
0 (возбужденный стон)
→(düstere Musik)
0 (мрачная музыка)
→(Stimmengewirr, Schreie)
0 (голоса, крики)
→<i>dass ich die Stadt in Brand setzen würde.</i>
0 что я поджег бы город
→<i>Aber ich hätte nie gedacht,</i>
0 Но я никогда не думал,
→(Mann) <i>Ich wusste immer,
dass der Tag meiner Abrechnung kommt.</i>
dass der Tag meiner Abrechnung kommt.</i>
0 Я всегда знал,
что день моей расплаты придет.
что день моей расплаты придет.
→(ernste Musik)
0 (серьезная музыка)
→EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
0 Оригинальные серии NETFLIX
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5837 дней) по приглашению ldinka
- Деятельность:
-
2454 версии перевода
с общим рейтингом 106
121 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)