zxzx: переводы

Nikita S02E09 / Никита S02E09

→We have to go this way.
0 Мы должны пойти этим путем.
→There is something wrong.
0 Что-то не так.
→You're mutated into something
entirely different.
0 Ты мутировал в нечто совсем другое.
→You used to be
such a selfish creature.
0 Раньше ты был таким эгоистичным существом.
→I made it.
0 Я сделал это.
→This is Pierce.
0 Это Пирс.
→Wait.
You can't leave.
0 Подожди. Ты не можешь уйти.
→Where are you going?
0 Куда ты идешь?
→And please don't miss
a doctor's appointment.
0 И пожалуйста, не пропусти прием у врача.
→Hey, don't forget to take
your anti-inflammatories, okay?
0 Эй, не забудь взять свои противовоспалительные, хорошо?
→We can't do this.
0 Мы не можем сделать это.
→How?
0 Как?
→Take this.
0 Возьми это.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→You wore your Kevlar, right?
0 На тебе надет твой бронежилет, так?
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2010 г. (5837 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1291 версия перевода с общим рейтингом 11
32 комментария
Карма: −5 (оценок: 7)
Написать zxzx личное сообщение