martanpon: переводы

Shameless (US) / Бесстыжие

→He scuba-dived with sharks
to gather microbes...
0 Он нырнул в воду с акулами,чтобы собрать микробов...
→He scuba-dived with sharks
to gather microbes...
0 Он нырнул в воду с акулами,чтобы собрать микробов...
→Craig Venter probably
doesn't fit it.
0 то Крейг Вентер не подходит.
→NARRATOR: If you have some stereotype
of a scientist in your mind,
0 Если у вас есть стереотип ученого в своем уме,
→in modern science.
What did I miss?
0 в современной науке. Что я пропустил?
→VENTER (on TV): I think the teams that
we have, and what we've accomplished
0 Я думаю, что команды, которые у нас есть, и то, что мы достигли
→are certainly amongst
the biggest discoveries
0 это одно из крупнейших открытий
→I don't want your money.
0 Мне не нужны твои деньги!
→I don't want your money.
0 Мне не нужны твои деньги!
→I don't want your money.
0 Мне не нужны твои деньги!
→I don't want your money.
0 Мне не нужны твои деньги!
→I don't want your money.
0 Мне не нужны твои деньги!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2010 г. (5838 дней) по приглашению StyleSmile
Деятельность:
2286 версий перевода с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 14)
Написать martanpon личное сообщение