martanpon: переводы
Vikings / Vikings Extented Scenes
→Want to drown, my friend?
0 Хочешь утопиться, мой друг?
0 Но моё сердце всё ещё болит,
поэтому я не могу быть с тобой.
поэтому я не могу быть с тобой.
→He's just like us,
but he is a foreigner.
but he is a foreigner.
0 Он такой же, как и мы,
только чужеземец.
только чужеземец.
→Your Christian.
0 На твоего христианина.
→What are you staring at?
0 На кого ты пялишься?
→But I'm still a woman.
0 Но я всё ещё женщина.
→You. Come.
0 Ты. Входи.
→Children are fine.
0 Дети в порядке.
→Let me help you.
0 Давай помогу.
→Your doing, Floki?
0 Твоих рук дело, Флоки?
→No.
0 Нет.
→Are you still angry with me?
0 Всё ещё злишься на меня?
→Gyda.
0 Гайда.
→Gyda!
0 Гайда!
→Out!
0 Уйди!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5837 дней) по приглашению StyleSmile
- Деятельность:
-
2286 версий перевода
с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 14)