zdorik_sandorik: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→It looks good
on everyone.
on everyone.
0 Он на всех выглядит хорошо
→Who is?
0 Кто?
→She's a genius
and an icon.
and an icon.
0 Она гений и икона
→Seriously.
0 Серьёзно.
→Oh, my God.
You guys look amazing.
You guys look amazing.
0 О Боже мой! Ребята, вы выглядите потрясающе!
→I feel like Michelle Obama.
1 Я чувствую себя как Мишель Обама.
→Deal.
0 Договорились
→All right.
0 Хорошо.
→All right?
Okay.
Okay.
0 Хорошо?
Ладно.
Ладно.
→and join me,
just like we practiced.
just like we practiced.
0 и присоединитесь ко мне. как мы и практиковали.
→And then you guys come in
0 А потом выйдете вы, ребята
→I'm going to sing
the first two.
the first two.
0 Я спою первые два
→All right,
0 Хорошо,
→Not a chance.
0 Ни за что
→but blond. You'll kill the part.
0 только блондин. Ты рождён для этой роли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 октября 2010 г. (5836 дней)
- Деятельность:
-
1962 версии перевода
с общим рейтингом 131
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)