Magnys: переводы

private practice / Частная практика

→he's arrogant.

0 Он надменный.

→he is.

0 Он..

→Oncofertility is new, and it's interesting.

−1 Это что-то новое и интересное.

→You think wyatt's interesting.

0 Ты думаешь это интересно.

→Pacific wellcare work?
Working for the enemy?

−3 Практика еще работает?
Работает на врага?

→I'll figure it out betterwhen I'm drunk.

0 Я пойму это лучше, когда я выпью.

→Well...

0 Хорошо..

→I'll have to ask her.

0 Я спрошу её.

→I don't know.

0 Я не знаю

→And this person could help me?

0 И этот человек может помочь мне?

→We tried, claudia.

−1 Мы пытаемся, Клауди.

→claudia, this is not your fault.

0 Клауди, это не твоя вина.

→You're not really...

−2 Да не ужели??

→You miss him.
Call him.

0 Ты упустила его.
Звони ему.

→You miss him.
Call him.

−1 Ты упустила его.
Звони ему.

→- talk about this?
- No.

−3 Поговорим об этом?
Нет

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 января 2009 г. (6471 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)