ArteminEm: переводы
How I Met Your Mother S07E01-02 / Как я встретил вашу маму (Перевод для всех)
→Let it go.
0 Отпусти.
→No wedding will ever,
ever be as bad
ever be as bad
0 Ни одна свадьба, не была столь плоха.
→<i>That's a good story kids.</i>
<i>I'll get to that.</i>
<i>I'll get to that.</i>
0 Это хорошая история, детки. Я расскажу вам её.
→<i>There was gonna be a sixth</i>
<i>member of our little family.</i>
<i>member of our little family.</i>
1 Это должен был быть шестой член нашей маленькой семьи.
→<i>And that is how Marshall</i>
<i>destroyed Punchy's wedding.</i>
<i>destroyed Punchy's wedding.</i>
0 И вот как Маршал испортил свадьбу Панчи.
→That is embarrassing.
0 Это нелепо.
→Guilty.
0 Виновный.
→That's great, Ted.
0 Это здорово, Тэд.
→- Hi.
- Hi.
- Hi.
0 -Привет.
-Привет.
-Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2009 г.
(6472 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)