SemperFi: переводы

Bones - season 9 / Кости - 9 сезон

→Oh. Again?
0 Опять?
→It was Pelant, Booth.
0 Это был Пелант, Бут.
→Well, it's 'cause there's no
evidence that they're linked.
0 Ну, потому что нет улик, подтверждающих
их связь.
→the serial killer is real.
0 что это действительно серийный убийца.
→I don't understand
why Cam won't believe
0 Не понимаю, почему Кэм не верит,
→and you'll never
find out who she is.
0 и вы никогда не узнаете, кто она.
→doing what she's doing,
0 продолжит свое дело,
→And if anything happens
to me, she'll keep
0 И если со мной что-нибудь случится,
она
→Shoot him!
0 - Стреляй!
→Shoot him, Booth.
What?
0 - Стреляй в него, Бут.
- Что?
→will level the
entire building.
0 разнесет здание в щепки.
→The next explosion
0 Следующий взрыв
→You okay, Bones?
0 Ты в порядке, Кости?
→and I think
she's still out there.
0 и я думаю, что она все еще где-то там..
→and 9224-- they were
all killed by one person,
0 и 9224 - да, их всех убил один человек,
→Uh, same person
who did 187-05-7932,
0 Тот же человек, что в деле
187-05-7932
→Wasn't me.
You know who did it.
0 Это был не я.
Ты знаешь, кто это сделал.
→I think you killed her.
0 Думаю, ты ее убил.
→What do you think happened
to poor Chloe Campbell?
0 Как ты думаешь, что случилось
с бедной Хлои Кэмпбелл?
→Hello, Temperance.
Pelant.
0 - Здравствуй, Темперанс.
- Пелант.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 октября 2010 г. (5836 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5751 версия перевода с общим рейтингом 86
41 комментарий
Карма: 12 (оценок: 18)
Написать SemperFi личное сообщение