Kronos117: переводы
Halo: Reach
→* Holland: "Then I'll see you on the other side. Holland out."
1 Холанд (Радио): "Тогда до связи. Холанд, конец связи."
→* Carter-A259: "Sir. Consider it done."
1 Картер-А259: "Считайте, уже сделано, сэр. "
→* Holland (COM): "ONI thinks it might be the local insurrection. Five months ago, they pulled a similar job on Harmony. Hit a relay to take out our eyes and ears, then stole two freighters from dry-dock. That cannot happen here. Reach is too damn important. I want that relay back online, Noble One."
1 Холанд (Радио): "ДВР полагает, что это могли быть местные повстанцы. Пять месяцев назад они проделали аналогичную выходку на Гармонии. Ударили по передатчику, чтобы уничтожить наши глаза и уши, затем украли два грузовых судна из дока. Здесь это не должно повториться. Рич слишком важен. Я хочу, чтобы передатчик немедленно вернули в рабочее состояние, Ноубл Один."
→* Catherine-B320: "Only the parts that weren't covered in black ink."
1 Катрин-B320:"Только то, что не было замазано чернилами."
→* Holland (COM): "I responded with trooper fire teams, which have since been declared MIA."
0 Холанд(Радио): "Я связывался с бойцами из штурмовиков, которые теперь объявлены пропавшими без вести "
→* Col. Urban Holland (COM): "Contact with Visegrad Relay was lost last night. All signals flatlined at twenty-six hundred hours."
1 Полковник Урбан Холанд (Радио): "Прошлой ночью был потерян контакт с передатчиком Визеград. Связь пропала в 26:00 часов."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2010 г.
(5836 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 9
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)