MaNdRoGoRa: комментарии

или ...случается.

они пока все не говорят о слове на букву Л (любовь). Пытаются прикрыться таким простым – нравлюсь/не нравлюсь =)

Если бы ему нравилась она, то...

сказала я, расстроен тем, что моя жизнь была настолько прозрачной.

Нет. Это все об этом.
Нет.Это все о нем же.
Нет. Все о том же.

- Есть ли смысл во всем остальном, кроме твоих разговоров о сексе?

- Н-да, но ты ведь и сама думала в прошлом году, что ненавидишь его. Это означает, что на самом деле, ты ему очень нравишься.

Ты ему нравишься.

ниже по диалогу видно , что имеются в виду чувства Трента.

- Что если не нравлюсь?

да, все верно... но я как раз и не могу понять, то ли она ему уже заплатила и говорит ему успокоится, то ли он намекает, что она третий месяц не получает зарплату, а накопленные ею деньги подходят к концу, и что она не сможет заплатить))

... затем нажала на тормоза и вильнула, когда впереди меня кабриолет с ребенком подрезал грузовик.
...когда я качнулась и вырулила назад на дорогу снова, но я была больше смущена от того, что он мне сказал, чем зла на пижона в той машине.

Трент стал более общительным, чем четырнадцатилетняя девчонка живой вампир. – И он может так же быстро ставить задачи ,как и я их решать. (насчет последней фразы – не совсем уверенна)

*вампиры в таком возрасте слишком бурно реагируют на все, слишком подвижны

Я заплачу твою аренду, пикси. Успокойся.

в потоке

Очнувшись, я взглянула... (может быть так?)

и опять Дженксовы ругательства...=)

Ради всего фэйрийского пердежа, в третий раз – ты закроешь/перекроешь наконец здесь воздушные потоки? ( он говорит об окне, ему крылья сквозняком ломает)

Никого рядом не было, так что, я ни в кого не вьехала.

Даже пресса могла бы сказать, что между нами что-то есть, но это было не то, что я могла им рассказать – это был обмен опасных, хорошо охраняемых секретов, а не, какие трусы он предпочитает носить – боксеры или плавки. (как-то так)

можно – ...когда Кери не стало ...

Мы должны будем поговорить об этом, и сделать что-то разумное.

солнце медленно/неторопливо просвечивало сквозь здания...