MaNdRoGoRa: комментарии

я к тому, что все понравилось, никуда не денемся...придется сочинять иногда)

б-рр, набор слов...

последняя сделанная женщина(( не звучит как-то... может что придумаешь Май.... а я уже спать, все путается у меня)

ногами*

что-то там с нога, вроде как , я напутала....

линялой змеиной кожи... как-то не звучит, вроде бы.

вот и я не знаю, было бы проще считать это «ошибкой» или «исправлением»...но они же говорят о живом существе, ...ох, не знаю.

как все таки мы решили переводить Corr?

не знаю нужно переводить «приземление» или нет...оно и так идет , как футбольный термин.

или написать, что прядь – сломалась?

отбросила, – кажется лучше будет

понят

посмотри 140 предложение, правильно ли я перевела... а то у меня смазать волосы и разорвать, а у тебя протянуть....может опять я что-то напутала.

=)

метафора, но более тоньше не придумала как ее оформить.

Заурчал.. было бы лучше.

«Действительно смешно». «Очень странно» – не подходит, чему удивляться, если она знает, что находиться в людей ЛППО

да, кто читал, тот поймет)

хах, не знаю как точно сформировать вторую часть предложения)) =) это ж надо такое придумать

ок