shafir: переводы
Alcatraz Season 1 / Алькатраc
→She's in good hands here.
0 Она здесь в хороших руках.
→Ah, sorry to hear it.
0 Печально слышать.
→What are you
doing here so late?
doing here so late?
0 Что вы здесь делаете так поздно?
→Hi, Mrs. Bradley.
0 Здравствуйте, миссис Брэдли.
→Why are you
showing us this now?
showing us this now?
0 Почему вы это нам сейчас показываете?
→<i>I'm not very good</i>
<i>at staying in the lines.</i>
<i>at staying in the lines.</i>
0 У меня получаются нечеткие линии.
→Brought her
into the precinct.
into the precinct.
0 Подбросил прямо в участок.
→on the parkway
30 minutes ago.
30 minutes ago.
0 на дороге 30 минут назад.
→<i>A samaritan picked her up</i>
0 Сердобольный водитель подобрал её
→We have a possible I.D.
of Tommy Madsen.
of Tommy Madsen.
0 Возможно, себя проявил Томми Мэдсен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2010 г.
(5836 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 3 (оценок: 3)