hades: переводы

Lie To Me S01e07 «The Best Policy» / Теория лжи S01e07 «Лучший Полицейский»

→I was trying to build
a case against the drug.

0 Я пыталась собрать материалы
против лекарства.

→but it was in the database
in testing lab 290.

0 но он был в базе данных в лаборатории 290.

→Vandeman had buried the full report,

−2 Вандеман уничтожил полный отчёт,

→that said stroke was a
possible Priox side effect.

−1 в которых говорилось, что Приокс
может приводить к инсульту.

→Two months ago, I
came across a lab study

−1 Два месяца назад я натолкнулась
на лабораторные исследования

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2009 г. (6471 день)
Деятельность:: 510 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 3 (оценок: 3)