koxana20: переводы
CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 8 сезон
→Not the rock and roll.
That's where you're wrong.
That's where you're wrong.
0 Нет, не рок-н-ролл. Здесь ты ошибаешься.
→The sex, the drugs,
the rock and roll.
the rock and roll.
0 Секс,наркотики и рок-н-ролл.
→All right, all right.
0 Хорошо, хорошо.
→I said he'd be back.
(Danny stammering)
(Danny stammering)
0 Я сказал, что он вернется.
→<i>You</i> did?
0 Ты говорила?
→See, I told you he'd be back.
0 Видишь, я говорила, он вернется.
→Welcome back.
Oh, hey, Mac.
Oh, hey, Mac.
0 С возвращением Мак.
→We missed you.
0 Мы скучали по тебе.
→Great.
That's great news.
That's great news.
0 Хорошо. Это хорошая новость
→I talked to Sinclair yesterday.
0 Я разговаривал с Синклером вчера.
→That's all right.
0 Все в порядке.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 28 октября 2010 г.
(5835 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
57 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)