okalex: переводы

Dexter / Декстер сезон пятый

→Jordan Chase is up
to his ball sack in this.

2 Джордан Чейз по самые яйца погряз в этом.

→I fucking know it.

1 Ебать я знаю это

→you were spreading shit
about my brother behind my back.

0 и распускал дерьмо о моём брате за моей спиной.

→And while you were fucking me,

1 А ты ебал меня

→I don't know. But I'm
pretty fucking sure he is.

0 Я не знаю. Но я, блять, уверена, что он здесь.

→I fucked up, I know.

0 Я лоханулся, я понял

→Maybe...

0 Может быть...

→You told her about us?

0 Ты сказал ей о нас?

→What does that mean?

0 Ты о чем?

→- Lumen, it's getting dangerous.
- Getting dangerous?

0 - Люмен, это становится опасным.
- Становится опасным?

→I'm not walking away.

1 Я не отступлю.

→We're a team.

0 Мы команда.

→I don't want you to leave...

0 Я не хочу, чтобы ты уезжала..

→I need someone
I can trust 100%.

0 мне нужен кто-то, кому я могу доверять на 100%

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2009 г. (6471 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 126 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)