kulichka24: переводы

Grey's Anatomy 7x09 / Анатомия страсти

→The pain is getting worse.

0 Боль становится невыносимее.

→Inject a dose of
epinephrine and atropine.

0 Введите дозу
эпенифрина и атропина.

→You forget everything!

0 Ты все забыл!

→- No, never heard.
- Me neither.

1 -Нет,не слышал.
- Я тоже.

→- It 's not as easy as it sounds.
- It 's not easy? It 's not ...

1 - Это не так легко, как кажется.
- Это не так легко? Это не...

→Do not say you're tired,
after sleeping all day.

0 Только не говори,что ты устал,
после того как весь день проспал.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2010 г. (5833 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1786 версий перевода с общим рейтингом 53
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)