djaba: переводы
"God Hates Us All" by Hank Moody /Chapters 1,2,3,4,5,6 / "Бог ненавидит нас всех" Хэнк Муди /Главы 1,2,3,4,5,6
→His eyes drill into hers except when he’s checking out her body, seeming not so much sleazy as professionally detached, like a tailor eyeing a guy for a suit.
0 Его глаза просверливают ее кроме тех случаев, когда он оценивая ее тело, выглядит не так ничтожно как беспристрастный специалист, а скорее всего как портной разглядывающий парня перед пошивкой костюма.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2010 г.
(5834 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)