adamcorsten: переводы
Frequently Asked Questions About Time Travel / Часто Задаваемые Вопросы О Путешествиях Во Времени
→so why not go out with a bang
rather than fade away?
rather than fade away?
0 так почему бы не выйти с треском
нежели чем исчезнуть?
нежели чем исчезнуть?
→If it was the past, our fossil records
are pretty fuckin' far from complete.
are pretty fuckin' far from complete.
0 Если это было прошлое, наши допотопные данные
чертовски далеки от завершения.
чертовски далеки от завершения.
→It must have been when ground level
was different, 40 feet different.
was different, 40 feet different.
2 Видимо это было когда уровень земли
был другим, разница 12 метров.
был другим, разница 12 метров.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2009 г.
(6471 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
390 версий перевода
с общим рейтингом 7
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)