SmiT: переводы
Scrubs - 8x11 - Episode 11.HDTV.FQM.en / Клиника - 8х11 -Эпизод 11
→We're two independent people
who enjoy each other's company
who enjoy each other's company
0 Мы два независимых человека которые наслаждаются каждый своей компанией
→Perry, we're not married.
0 Перри, мы не женаты.
→I need to talk to you about your son.
0 Мне нужно поговорить с вами о вашем сыне.
→Mr. Hill.
0 Мистер Хилл.
→I think about it everyday.
Good luck.
Good luck.
0 Я думаю об этом каждый день.
Удачи.
Удачи.
→- Their accents were unintelligible.
- What are you talking about?
- What are you talking about?
0 -Их акцент был неразборчивым.
-О чем ты щас говоришь?
-О чем ты щас говоришь?
→- That's Mr. and Mrs. Dish.
- Get out!
- Get out!
0 -Это мистер и миссис Диш.
-Пошел вон отсюда!
-Пошел вон отсюда!
→so I can see her
during the day.
during the day.
0 так я могу наблюдать за ней в течении дня.
→That's why I installed
a web camera at my house
a web camera at my house
0 Вот почему я установил веб камеру в доме
→Damn it!
0 Проклятье!
→Then where is your son Jack?
0 Тогда где твой сын Джек?
→- I am a great mom.
- Oh really?
- Oh really?
0 -Я отличная мама.
-Неужели?
-Неужели?
→Jack!
0 Джек!
→Hey, Zeltzer.
2 Привет, Зельтзер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2009 г. (6472 дня)
- Деятельность:
-
1136 версий перевода
с общим рейтингом 279
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)