abrikosko: переводы
Mike and Molly / Майк и Молли
→Yeah, that's what
I thought it would look like.
I thought it would look like.
0 Да, вот так
она и должна выглядеть.
она и должна выглядеть.
→I don't know what to say.
Try it on.
Try it on.
0 Я не знаю что сказать.
Примерь.
Примерь.
→Was about your build,
and it fit him, so...
and it fit him, so...
0 Был примерно как ты по комплекции,
и она ему подошла, поэтому...
и она ему подошла, поэтому...
→I didn't know your head size,
but the fellow that worked there
but the fellow that worked there
0 Я не знала, какой у тебя размер,
но парень, который там работает
но парень, который там работает
→I'll bet that's why
you're such a good cook.
you're such a good cook.
0 В смысле,
так вот почему вы так хорошо готовите.
так вот почему вы так хорошо готовите.
→And still managed to put
a hot meal on the table.
a hot meal on the table.
0 И все еще в состоянии
приготовить свежую, горячую еду.
приготовить свежую, горячую еду.
→I worked full-time
in the school cafeteria
in the school cafeteria
0 Я работала
в школьном кафетерии
в школьном кафетерии
→When mikey was a little boy,
0 Когда Майки был маленьким мальчиком,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2010 г.
(5832 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)