Monica: переводы

Sara Shepard - Pretty Little Liars. Deadly (14) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Смертоносная

→“I bet you’re thinking what I’m thinking.”

0 - Спорим, ты думаешь о том же, о чем и я.

→“You never complained,” Carolyn said exasperatedly.

0 - Ты никогда не жаловалась! - раздраженно сказала Кэролин.

→Her mother stepped into the hall. Next to her, in a Stanford long-sleeved T-shirt and black jeans, was Carolyn herself.

0 Ее мать вышла в коридор. Рядом с ней в Стэнфордской футболке с длинными рукавами и черных джинсах была сама Кэролин.

→Emily carefully dropped her backpack to the wood floor. “Really?”

0 Эмили осторожно опустила рюкзак на деревянный пол.
- Правда?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2010 г. (5830 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 16356 версий перевода с общим рейтингом 758
5 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)