Monica: переводы
Grey's Anatomy season 10 / Анатомия Грей 10 сезон
→But, you know, I wasn't going to go,
0 Но, знаешь, я не собиралась идти,
→- I was trying to preserve your dignity.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Я пытался сохранить твое достоинство.
- Спасибо.
- Спасибо.
→No. I didn't tell him.
0 Нет. Я не сказала ему.
→Does Ted know what happened?
0 Тед знает, что произошло?
→Yep.
0 Да.
→Congratulations!
0 Поздравляю!
→I'll see you tonight.
0 Увидимся вечером.
→Thanks for doing that for me.
0 Спасибо, что делаешь это для меня.
→- Not now.
- If not now, when?
- If not now, when?
0 - Не сейчас.
- Если не сейчас, то когда?
- Если не сейчас, то когда?
→No.
0 Нет.
→No, no, no, she's working
with Avery all day,
with Avery all day,
0 Нет, нет, нет, она весь день работает с Эйвери.
→Hey! Did you show Kepner?
0 Привет! Ты видел Кепнер?
→Yeah.
0 Да.
→Well, you know, he ignored me all night,
0 Ну, знаешь, он игнорировал меня всю ночь.
→How did this happen?
0 Как это случилось?
→I know. I know. You're right.
0 Знаю.Знаю. Ты права.
→God, Lisa.
0 Боже, Лиза.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 октября 2010 г. (5830 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
16356 версий перевода
с общим рейтингом 758
5 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)