feel_all: переводы

Dostana / Дружба

→Why are you following me around?

0 чому ти мене переслідуєш?

→..and finally l gathered the
courage and said something to him.

0 і кінці-кінці я вдихнула..набралася мужності і сказала йому щось.

→At times here, at times there..

0 то там..то тут.

→For the next few days,
fate made us bump into each other.

0 в наступні декілька днів доля зводила нас.

→My heart beat faster.
l gasped for breath..

0 моє серце билося частіше.я задихалась..

→ls this my first love?

0 це моє перше кохання?

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 1 ноября 2010 г. (5830 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)