AnnNicols: переводы
90210 - 03x22 - To the Future! / 90210 - 03x22 - В будущее!
→Me, too.
0 Я тоже.
→But I'm really glad
that it's not true.
that it's not true.
0 Но я рада, что это не так.
→I-I thought that
you'd cheat on me.
you'd cheat on me.
0 Мне казалось, что ты изменяешь мне.
→Max Miller.
0 Максом Миллером.
→Ready? One...
0 Готовы? Раз...
→Words to live by.
0 Как занимательно.
→I'm not going to give up.
0 Я не сдамся.
→I'm not going to give up.
0 Я не сдамся.
→Everyone would be happier.
0 Все будут счастливы.
→with just one step.
0 просто шагнув.
→You can make all of this better
0 Ты можешь все исправить,
→if you were dead.
0 если ты умрешь.
→Everyone would be better off
0 Всем станет лучше,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 ноября 2010 г. (5830 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3324 версии перевода
с общим рейтингом 1543
34 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)