B_A_M_B_U_C_H_A: переводы

Sanctuary - 03x10 - Hollow Men / Убежище 3 сезон, 10 серия

→An earth tremor!
0 Землятресение!
→Whoa! What is that?
0 Ого, что это?
→Kate, help me keep pressure
on the door.
0 Кейт, помоги мне надавить
на дверь.
→I'm running out of juice!
0 Он разряжается!
→Aw...
0 Ой...
→and block the wind.
0 и защищали от ветра.
→I need you guys
to get behind me
0 Мне нужно, чтобы вы, ребята,
встали позади меня
→Pass me
the disinfectant spray.
0 Передай мне
дезинфицирующий спрей.
→Kate, I need the first aid kit!
0 Кейт, мне нужна аптечка!
→Yeah!
0 Да!
→Henry, do you have
a cutting torch?
0 Генри, у тебя есть газовый резак?
→This may take a while!
0 Это может занять некоторое время!
→Ice blocking
the door!
0 Лед заблокировал дверь!
→If you want to save Gregory,
you need me!
1 Чтобы спасти Грегори, тебе нужен я!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2010 г. (5831 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
385 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать B_A_M_B_U_C_H_A личное сообщение