Aromun: переводы

House - 07x05 - Unplanned Parenthood / Доктор Хаус 07х05

→But you saw
the worst case scenario,

0 Но ты увидел худшее,

→That's definitely not
an abscess.

0 Это определенно не абсцесс.

→I apparently need
to apologize.

0 Очевидно, я должен извиниться.

→Full term, and they
gave her surfactant.

1 Она доношенная, и ей дали сурфактант.

→What she's not short on
is doctors.

1 Зато врачей у нее предостаточно.

→Baby's hypoxic.

1 У ребенка гипоксия.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2010 г. (5830 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)