MMPR: комментарии
33 комментария
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2010 г. (5830 дней)
- Деятельность:
-
2370 версий перевода
с общим рейтингом 22
33 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Из другого перевода
Из другого перевода.
Этот и следующие два титра взяты из предыдущих серий, а там они чуть другие.
Взята из другого перевода и после просмотра видео. Мой вариант будет получше!
Аналогично предыдущими сабу, токо шова эра это период с 1926 года по 1989 год
Подробнее есть в английской википедии, но этого будет достаточно.
опять же взято из другого перевода
x-fang когда будешь редактировать на компе своём, добавь сверху пояснение что хейан период это период с 794 года до 1185 года
Брал из других сабов. Думаю так логичнее.
А какая разнится Шутен или Шатен это же просто имя монстра.
да
Никема ты после переводчика текст редактируй? А если ты просто вставляешь в переводчик а потом копируешь сюда, то такой перевод нам не нужен.
Такие фразы надо удалять. Зачем писать взрыв если это и так понятно?
В смысле вообще оставлять пустое место?