elaveS: переводы
Kick-Ass / Пипец / Поджопник
→<i>How far would you go
to help your fellow man?</i>
to help your fellow man?</i>
0 Как далеко вы могли бы зайти, чтоб помочь кому то?
→<i>Welcome to this special
Eye on New York broadcast.</i>
Eye on New York broadcast.</i>
0 Добро пожаловать на специальный выпуск Глаз над Нью Йорком.
→Come here, Mr. Bitey.
I take you home.
I take you home.
−1 Иди сюда, Мистер Бити.
Я отнесу тебя домой.
Я отнесу тебя домой.
→Here, kitty.
Here, Mr. Bitey.
Here, Mr. Bitey.
−1 Сюда, киска.
Сюда, Мистер Бити.
Сюда, Мистер Бити.
→Great.
0 Великолепно...
→Pardon?
Have you seen this cat?
Have you seen this cat?
0 Извините?
Вы не видели этого кота?
Вы не видели этого кота?
→Pardon?
Have you seen this cat?
Have you seen this cat?
0 Извините?
Вы не видели этого кота?
Вы не видели этого кота?
→Pardon?
Have you seen this cat?
Have you seen this cat?
0 Извините?
Вы не видели этого кота?
Вы не видели этого кота?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом −6
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)