tuha_duh: комментарии

Изабо.

Да чтож вы окончания не дописываете

КИАРА! без вариантов.

вот так вот отсебячила, но думаю так ближе по смыслу.

БЛЯЯЯТЬ! ВКЛЮЧАЙТЕ ВИДИО ПРИ ПЕРЕВОДЕ сколько раз можно это повторять.

аааа я зыке вертелось долго)) будетм знать)

как и в прошлой серии, предлагаю удалить субтитры с заставки. все и так наизусть всё знают.

женский род.

Что-то типо Меня бы взорвало/сдуло?

Повторяю, никаких минусов.

думаю что слово realsises от real, а не от realized, по контексту больше подходит. хотя всё может быть.

встретила.

и опять отсебячина)

действительно) ну тогда это было рекомендация для всех)

Пожалуйста. параллельно с переводом включайте серию и смотрите кто это говорит. Путаницы с родАми не нужны.

Предложение с большой буквы начинаем, хорошо?)

это и имелось ввиду.

Предется как нос. Иначе следющий субтитр не перевести.

Дабы сохранить игру слов, написала «дам» . если не против.

Решила что так будет в стиле Кензи. Если кто будет против, исправлю.)