pikkolli: переводы
Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 5 сезон
→Where did they come from?
0 Откуда они?
→Why didn't you tell me this before?
0 Почему вы не рассказали мне раньше?
→You said yourself -
who knows when I'll be back?
who knows when I'll be back?
0 Как вы сами сказали...
кто знает, когда я вернусь?
кто знает, когда я вернусь?
→Thank you, Carson.
0 Спасибо, Карсон.
→No.
0 Нет.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Not 'we', my dear.
0 Не "нам", дорогая.
→Oh, dear. What a sad conversation.
0 Ох, дорогая. Какая грустная беседа.
→What about you, Rose? What happened
to the young man you met in York?
to the young man you met in York?
0 Что насчёт тебя, Роуз? Что случилось с молодым человеком, которого ты встретила?
→Oh, I am sorry.
0 Простите.
→Goodbye, Cora.
0 Пока, Кора.
→Odessa.
0 Одесса.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- грузинский
- С нами:
-
с 3 ноября 2010 г.
(5829 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)