JaneDou: переводы
Supernatural - 06x12 - Like a Virgin / Сверхъестественное 6 сезон 12 серия
→How can you do that?
1 Как ты можешь делать это?
→He won't wake.
−1 Он не проснется.
→Dtop him!
0 Остановите его!
→DAITO:
Turn around.
Turn around.
−1 Обернись.
→Did she teII you?
Or have you known aII aIong?
Or have you known aII aIong?
0 Она тебе сказала?
Или ты и сам все знал?
Или ты и сам все знал?
→PIease.
0 Пожалуйста.
→Just getting some fresh air.
0 Дышу свежим воздухом.
→You can't imagine.
0 Ты не представляешь,
→...do the chiIdren miss me?
0 ...дети по мне скучают?
→MAL:
TeII me...
TeII me...
0 Мел: Скажи мне...
→If I jumped. wouId I survive?
0 Если я прыгну, я выживу?
→The information is in the safe.
0 Информация в безопасности.
→Doesn't matter. I can get it here.
Trust me.
Trust me.
0 Не важно. Я могу попасть туда. Верь мне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2010 г. (5827 дней)
- Деятельность:
-
1807 версий перевода
с общим рейтингом 115
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 8)