alexneb: переводы

Fringe / Грань 3 сезон 5 серия / Грань 3 сезон 5 серия

→Find out how far they can go.

0 Узнайте, как далеко они могут зайти

→Find out how far they can go.

0 Узнайте, как далеко они могут зайти

→Only those who risk
going too far

0 только те кто рискуют, многого достигают

→Sir, are you really...

0 Сэр, вы действительно..?

→5,000 milligrams of Neurontin,

1 5 грамм Нейронтина

→5,000 milligrams of Neurontin,

0 5 грамм Нейронтина

→Increase the doses.

1 увеличь дозу

→It's not working.

0 это не работает

→Now we wait.

0 Мы ждем

→<i>Have a sleep,
if you like.</i>

0 можешь заснуть, если хочешь

→<i>Get some rest.</i>

0 постарайся расслабиться

→We'll start the drugs now.

1 мы начинаем ввод медикаментов

→Olivia, can you hear me?

0 Оливия, ты слышишь меня?

→So you'll be able to hear us.

0 значит ты чможешь услышать нас

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 ноября 2010 г. (5826 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 571 версия перевода с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)