alexneb: переводы

Lie to Me - 03x08 - Smoked / Теория лжи

→As much as I think they do?

−1 Как сильно я думаю они сделают?

→Do your sons hate you...

0 Твой сын ненавидит тебя...

→Good. 'Cause what
I'm about to tell you

0 Отлично.
Потому что то, о чем скажу тебе я

→When I go, it'll be
with my eyes wide open.

0 Когда я пойду, мои глаза будут широко открыты.

→You expect me
to sleep now?

0 И как я буду спать?

→Not taking the morphine,
I see.

0 Не принимай морфин

→Supposed to be dead
2 months ago.

0 Уверен, что он умрет через 2 месяца

→So how's the tumor, Jim?

0 Итак, как опухоль, Джим?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 ноября 2010 г. (5826 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 571 версия перевода с общим рейтингом −7
Карма: 2 (оценок: 2)