angelo4ek90: переводы
The Vampire Diaries - 02x16 - House Guest
→Or maybe she's trying to lure you
and Damon back into her web.
and Damon back into her web.
1 Или, возможно, она пытается заманить тебя
и Деймона в свои сети.
и Деймона в свои сети.
→I don't want you here.
Get her out of here.
Get her out of here.
1 Я не хочу видеть тебя. Убирайся.
→<i>On "The vampire diaries"...</i>
4 Ранее в "Дневниках вампира"
→- He´s one of the Originals...
- a legend.
- a legend.
0 - Он один из Древних...
- Легенда.
- Легенда.
→- is coming after me?
- Elijah.
- Elijah.
0 - придет за мной?
- Элайджа.
- Элайджа.
→The oldest vampire
in the history of time
in the history of time
0 Старейший вампир в истории
→- You must be Elena.
- How do we look exactly alike?
- How do we look exactly alike?
0 - Ты, должно быть, Елена.
- Как мы можем быть так похожи?
- Как мы можем быть так похожи?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2010 г.
(5825 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 161
13 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)