Chastof: переводы
Juno (2007) / Джуно
→Tell it to me straight, Bren.
Do you think this is my fault?
Do you think this is my fault?
0 Скажи мне прямо Брен.
Ты думаешь это моя вина?
Ты думаешь это моя вина?
→I don't really know what kind of girl I am.
0 Я правда не знаю какая я девушка.
→I thought you were the kind of girl
who knew when to say when.
who knew when to say when.
0 Я думал ты из тех девушек которые знают когда говорить когда.
→Thanks, Dad.
0 Спасибо пап.
→You
0 Ты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2010 г.
(5826 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 28
Карма: 1 (оценок: 1)