Sequence: переводы
Dexter - 05x10 - In the Beginning / Декстер - 05x10
→He hated her friends.
He hated the way she dressed.
He hated the way she dressed.
0 Он ненавидел её друзей.
Его бесило как она одевается.
Его бесило как она одевается.
→She said she was afraid
of her father.
of her father.
−1 Он сказала, что боится
своего отца.
своего отца.
→So Emily never told anyone.
0 Значит Эмили никому не рассказывала.
→And while you were fucking me,
2 И пока ты меня трахал,
→Fuck you.
−1 Иди в жопу.
→you were spreading shit
about my brother behind my back.
about my brother behind my back.
1 поливал дерьмом моего брата
прямо у меня за спиной.
прямо у меня за спиной.
→on his boat at 3:00 A.M.
0 на его лодке в три часа ночи.
→Your boy Dexter Morgan
and his girlfriend
and his girlfriend
0 Твой парень Декстер Морган
и его подружка
и его подружка
→I need to plan for the worst.
0 Мне нужен план если всё пойдёт по худшему сценарию.
→I trusted you.
0 Я доверяла тебе.
→With maybe three
or four others.
or four others.
0 Возможно их было ещё трое или четверо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2010 г. (5826 дней)
- Деятельность:
-
751 версия перевода
с общим рейтингом 120
34 комментария
Карма: 18 (оценок: 20)