Excite: переводы
Supernatural.S06E07.The Family Matters / Сверхъестественное сезон 6 эпизод 7 Дела семейные
→Their Alpha's
building an army.
building an army.
3 Их Альфа собирает армию
→Well, you mind if Cass here
double-checks?
double-checks?
0 Хорошо, ты не возражаешь если Кас перепроверит?
→Need to ask you
a few questions.
a few questions.
−1 Нужно задать тебе несколько вопросов
→then who's got
that kind of muscle?
that kind of muscle?
−1 тогда, у кого столько сил
→If it's so hard to spring
someone out of the box,
someone out of the box,
0 Если это настолько трудно - вытащить кого-то из клетки,
→So just let me go.
0 Так,только отпусти меня
→Cass, clean him up.
−1 Касс, почисти его.
→No way in hell.
0 Нет иди в ад.
→- Is it?
- Yes.
- Yes.
−2 - Это?
- Да.
- Да.
→It's still me.
0 Это - всё еще я.
→You're kidding, right?
0 Ты шутишь, верно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2010 г.
(5826 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)