Rirun: переводы
CSI 11x07 / Место преступления: Лас-Вегас (сезон 11, серия 7)
→Value just dropped
another ten percent.
another ten percent.
1 Оно только что упало в цене еще на 10 процентов.
→Caught at the warning track.
0 и его ловят в ворнинг треке
→going...
0 летит...
→going...
0 летит...
→Fly ball to left...
0 Мяч летит влево...
→A baseball reference.
1 Бейсбольная терминология
→Round exited out the front.
0 круглое выходное отверстие впереди
→New school stuff
is way more high-tech.
is way more high-tech.
0 Новая школа более высокотехнологична.
→He bought a ticket
here to Vegas.
here to Vegas.
0 Он купил билет до Вегаса
→Once in town, he made a series
of small-time purchases.
of small-time purchases.
1 Будучи в городе, он сделал несколько незначительных покупок.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2010 г. (5826 дней)
- Деятельность:
-
529 версий перевода
с общим рейтингом 226
10 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)