Goralecs: переводы
Supernatural.S06E07.The Family Matters / Сверхъестественное сезон 6 эпизод 7 Дела семейные
→What is it like
to have no soul?
to have no soul?
0 Каково чувствовать, что внутри тебя нет души?
→But if you're
the first...
the first...
0 Но если ты первый...
→The first
of your species.
of your species.
0 ..первый из всех своих сородичей.
→So you're really it.
0 Ты действительно..
→sucking the marrow
from your bones.
from your bones.
0 и начну высасывать мозг из ваших черепов.
→Because soon, I'll be
ankle-deep in your blood,
ankle-deep in your blood,
0 Потому что скоро я буду по лодыжку в вашей крови..
→Now you think
you can hurt me?
you can hurt me?
0 Думаешь ты сможешь причинить мне боль?
→Legoland?
1 Леголэнд?
→- Answer my question.
- You first.
- You first.
0 - Отвечай на мой вопрос.
- Сначала ты ответь на мой.
- Сначала ты ответь на мой.
→Do you feel
how empty you are?
how empty you are?
0 Ты чувствуешь пустоту внутри себя?
→You have no soul.
0 У тебя нет души.
→Did you enjoy it?
0 Ты наслаждался этим?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2010 г.
(5825 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)