skadi22: переводы

Psych 3 season / Ясновидец 3 сезон

→What I need from you is your
support and your cooperation.

1 Что мне от тебя нужно, так это поддержка и помощь.

→- He's just gonna keep saying that, isn't he?
- I believe so. Yes.

0 Он так и будет это повторять,не так ли?
Похоже, что так

→- No body, no crime, shawn.
- Gus, buddy...

0 - Нет тела, нет убийства, Шон
- Гас, приятель...

→- Everything makes sense.
- We are not dating.

0 - Теперь все понятно.
- Мы не встречаемся.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2009 г. (6470 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 104 версии перевода с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)