sophia198: переводы
Supernatural.S06E07.The Family Matters / Сверхъестественное сезон 6 эпизод 7 Дела семейные
→The thing about souls --
0 Кстати, о душах
→I'm asking the questions here,
fright night.
fright night.
0 Я здесь задаю вопросы, ночное пугало
→since you're going
nowhere fast.
nowhere fast.
0 ты, кажется, никуда не торопишься
→We got some questions
for you, skippy,
for you, skippy,
0 У нас к тебе парочка вопросов, капитан
→How can I help you?
0 Что я могу для вас сделать?
→You know, I-I don't care
if you've got soullessness
if you've got soullessness
0 Знаешь, мне наплевать , если у тебя сейчас бездушие
→you know better than this!
0 ведь бывало и по-другому!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2010 г.
(5825 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)