s777n: переводы

Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate

→We are gonna walk
right out of the city.

2 Мы уйдем из города.

→Militia, huh?

3 Милиция?

→I don't know you.

2 А тебя я не знаю.

→We lived in an electric world.

2 Мы жили в мире, основанном на электричестве.

→Charlie, how 'bout we
actually go hunting for once?

0 Чарли, может хоть раз и правда сходим на охоту.

→What caused the blackout?

0 Что вызвало отключение?

→even to grow food
and pump water.

0 даже чтобы выращивать еду и качать воду.

→Come on, man.
She's 22.

0 Ты о чем. Ей же 22.

→Call her?
Nobody calls anybody any more.

0 Позвонить ей?
Больше никто друг другу не звонит.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
Деятельность:: 5035 версий перевода с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)