chipmonk: переводы
Винни Пух / Winnie-the-Pooh
→- Кажется, ты прав.
- Наверное, ты его где-нибудь оставил.
- Нет, наверное, его кто-нибудь стащил. Впрочем, удивляться не приходится. Этого следовало ожидать. В такой день...
- А какой сегодня день?
- Наверное, ты его где-нибудь оставил.
- Нет, наверное, его кто-нибудь стащил. Впрочем, удивляться не приходится. Этого следовало ожидать. В такой день...
- А какой сегодня день?
0 - I think you are right.
- Maybe you left it somewhere.
- I don't think so. Somebody's stolen it. Though, no wonder. In such a day...
- What day?
- Maybe you left it somewhere.
- I don't think so. Somebody's stolen it. Though, no wonder. In such a day...
- What day?
→/* Иа подпрыгивает и изображает веселье. Получается не очень */
0 He was jumping and showing fun, which doesn't look real.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5823 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1303 версии перевода
с общим рейтингом 685
224 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)