metallgiver: переводы
Hawaii Five-0 01x24 - Oia'i'o (Долг) / Гавайи 5-0 1 сезон 24 серия
→Duke, get EMS out here.
Set up a perimeter.
Set up a perimeter.
0 Дюк, вызови скорую и оцепи дом.
→Whoa, whoa, whoa, whoa!
0 Эй !Эй! Эй! Эй!
→You ever been there
before today?
before today?
0 Ты когда-нибудь был там
до сегодняшенго дня?
до сегодняшенго дня?
→The LT just called me in
off a recon detail.
off a recon detail.
0 Лейтенан только что позвонил мне по поводу деталей расследования.
→It's from a claymore.
0 Это из мины клеймор.
→These are projectiles
from a claymore mine.
from a claymore mine.
0 Это поражающие элементы мины клеймор.
→from a BB gun.
0 От пневматики.
→Those look like BB's
0 Выглядит как металлические шарики
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5825 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4556 версий перевода
с общим рейтингом 262
58 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)