gai: переводы

Parade's end / Конец парада

→I will order you to arrest him
for drunkenness.

0 я прикажу вам арестовать его за пьянство.

→letting me think Sylvia had gone
abroad to look after her mother.

0 позволил мне думать, что Сильвия уехала заграницу ухаживать за матерью

→I should say so!
I'm the Captain's lady.

0 так я должна сказать! я женщина капитана.

→Very good, thank you.

0 очень хорошо, спасибо

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2010 г. (5825 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 49 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)