shogan: переводы
Nine / Девять
→Thanks for coming, everybody.
0 Спасибо всем за то что пришли
→Grazie. Your new film is
called Italia. Big title.
called Italia. Big title.
0 Спасибо. Ваш новый фильм называется Италия. Большое имя.
→We start shooting in ten
days time in Cinecitta
days time in Cinecitta
0 Мы начинаем снимать через десять дней.
→Italia.
0 Италия
→Why?
0 Почему?
→Thank you, Maestro,
thank you very much.
thank you very much.
0 Спасибо Маестро, большое вам спасибо
→Right now.
0 Немедленно
→- Yes, I'm sorry.
- Cretino!
- Cretino!
−1 Да, Извените.
Кретин.
Кретин.
→a miracle happens when you place
one image next to another
one image next to another
0 случается чудо, когда вы ставите
одну картинку рядом с другой
одну картинку рядом с другой
→your actors breathe
life back into it,
life back into it,
0 ваши актеры вдыхают в него жизнь,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2009 г.
(6469 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)