Ainuriel: переводы
Low-cost 3D Printing for Science, Education and Sustainable Development / Доступная 3Д печать для науки, образования и устойчивого развития
→• printing speed (for the different tasks): this setting is very much related to the nozzle temperature, the type of filament and the quality of building of the printer (and the amount of lubrication used for axes and gears), a slow speed usually helps in getting better prints;
2 • скорость печати (printing speed) (для различных задач): этот параметр связан с температурой сопла, температурой нити, типом нити и качеством сборки принтера (в т.ч. количеством смазки, использованной для осей и механизмов), небольшая скорость позволяет добиться лучшего качества печати;
→• infill pattern: it’s the pattern used to create the infill, commonly used are squares (rectilinear) or hexagons;
2 • шаблон заполнения (infill pattern): узор, используемый для заполнения детали, обычно используют квадраты (прямолинейные) или шестиугольники;
→Printing a pair of scissors out of biodegradable plastic
1 Печать ножниц из биоразлагаемого пластика [комментарий к картинке]
→Assembling a new printer at the ICTP 3D Printing Lab
1 Сборка нового принтера в МЦТФ (ICTP) [комментарий к картинке]
→Printed cookie-cutters for the inauguration
1 Формочки для печенья, напечатанные специально к открытию лаборатории [комментарий к картинке]
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2010 г.
(5824 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)