lazer007: переводы

Dexter S05E07 HDTV XviD-FEVER [eztv] / Декстер С5Е7

→Sure.

0 Конечно.

→Stop right there.
Down on the ground.

0 Ни с места.На колени.

→Police!
Drop the gun!

0 Полиция!Брось пушку!

→Holy fucking shit!

0 Дерьмо!

→Stand down, Morgan.

0 Спокойно Морган.

→Nothing we can do.

0 Мы ничего не можем.

→These guys are dangerous.

0 Эти парни опасны.

→Lieutenant, no.
This is a problem.

0 Лейтенант нет.Это проблема.

→Officer Manzon, go to him,
make nice,

0 Офицер Мэнсон,идите к нему, будьте милы,

→and try to get him
to step outside the club.

0 и попытайтесь вывести его из клуба.

→No, keep moving.
Ignore him.

0 Не обращай внимания,оставайся на месте.

0 Нет.

→This is lieutenant Laguerta.

0 Это лейтенант Лагуэрта.