Reiya: переводы

Life Unexpected S02E01 / Жизнь непредсказуема

→I'm releasing you back into
their temporary joint custody.

0 Я передаю тебя под их временную совместную опеку.

→I am not granting
you emancipation.

0 Я не освобождаю тебя от опеки.

→Ryan and I have
been up since 5:00.

0 Райан и я на ногах с 5 утра,

→Cate Cassidy, that's your mom.

0 Твоя мама - Кейт Кессиди.

→You gave up that
kid I am that kid.

0 Вы бросили этого ребенка.
Я - этот ребенок.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2010 г. (5823 дня) по приглашению simarhl
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)