nemesismax: переводы
Dexter / Декстер Сезон 8
→caught between two worlds--
0 загнан между двух миров —
→Vogel thinks I'm unique,
0 Вогель думает, что я уникальный,
→Now, who's the pretty lady?
0 А кто эта красивая женщина?
→- Harrison.
- Harrison.
- Harrison.
0 — Гаррисон.
— Гаррисон.
— Гаррисон.
→To warn you.
0 Чтобы предупредить тебя.
→It's not safe.
Or smart.
Or smart.
0 Это не безопасно.
Или разумно.
Или разумно.
→Season 8, Ep 6
"A Little Reflection"
"A Little Reflection"
0 Сезон 8, Серия 6
«Маленькое размышление»
«Маленькое размышление»
→So that's awesome.
0 Так что это классно.
→Usually, I'm the only one
that calls me that.
that calls me that.
0 Обычно я один
называю себя так.
называю себя так.
→smell the blood
as it pools across the floor.
as it pools across the floor.
0 чувствовать запах крови,
как будто его протянули по полу.
как будто его протянули по полу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2010 г.
(5823 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
473 версии перевода
с общим рейтингом 95
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)